Howard Zinn, historiador i activista americà, ha mort als 87 anys. Ex-catedràtic d'història a Boston, és una de les persones més literalment impressionants que he conegut. Zinn de pare austríac i mare siberiana, va trencar els esquemes de molts americans amb llibres d'història com "The people's history of the United States" en què demostra que els que tallaven cabelleres eren els blancs, que Colom va ser un vulgar genocida i Lincoln un assot d'indis i un hipòcrita de l'antiracisme. Vaig traduir-li dos llibres i el vaig conèixer al Parador d'Hondarribia, on vaig tenir el plaer d'explicar-li que aquell edifici havia estat la presó dels generals catalans de la Guerra de Successió. L'any 2002 es va adherir a la Campanya pel Retorn dels Papersde Salamanca i el 2009, poc abans de morir, a la petició que Juan Antonio Samaranch dimitís del càrrec de President Honorari del COI. Va entitolar la seva autobiografia “You Can’t Be Neutral on a Moving Train.” Perquè la neutralitat no és possible amb tanta gana, patiment i guerra al món. El trobarem a faltar.
